Phosphoric Passport
فوسفورك باسبورت
admin@phosphoricpassport.com
Office@phosphoricpassport.com
bea@pplsongs.com
Hendrix@pplsongs.com
info@phosphoricpassport.com
ساهمنا في الإنتاجات التالية Our Contribution
In co-production with Mao Truin, Kneel for Truth by Abdullah Miniawy was released as a vinyl edition. In collaboration with Hundebiss Records, Nigma Enigma marked the debut solo record by Abdullah Miniawy. His literary work, Extinguishing the City of Light, expands his voice into the written word. The film Trio, presented at Musée Dauphinois in Grenoble, offered a new cinematic expression of his artistic vision. Alongside this, the Nigma Enigma video game, programmed by Miniawy himself, brought the project into an interactive realm. The Brown Behaviour series unfolded across Paris and Berlin, exploring sound and space through curated events. PPL SONGS emerged as a label and platform, weaving together a music festival and an ongoing event series. Peacock Dreams was released as both a 12-inch LP and CD, continuing a journey through sonic landscapes.
Kharatet El Henna is a traditional choir reviving lost henna harvest songs from Gabès, Tunisia and Fayoum Egypt. Through music, archives, and ritual, it reimagines a fading tradition shaped by women, land, and memory exploring cultural loss, resilience, and the power of art to reconnect us with forgotten heritage in times of internet.
Libération, Friday, June 27, 2025
Abdullah Miniawy, a Very Rare Bird
By Jacques Denis
The Egyptian poet and singer blends vocals and bold brass in Peacock Dreams, a work where music and lyrics move freely beyond borders and categories. One voice and two trombones make for a striking setup. From the first track, a hypnotic "Danza Del Ventre رقصة البطن" the sound pulls you in. “Putting the trombone at the center casts me in a new light,” Miniawy explains. “Brass instruments used to be reserved for monks. They weren’t for the people. They were used to drive out evil spirits.”
Phosphoric Passport is an innovative platform designed to empower multi-disciplinary artists by reimagining the art industry as an interactive video game. We provide tools, accommodations, and opportunities specifically tailored for audio-visual artists. Embracing the motto "Everyone will perform," we position ourselves not as traditional bookers, but as visionary producers of shows and events. Our mission is to revolutionize the conventional roles of gallerists and record labels, creating a dynamic and inclusive space for artistic expression and collaboration.
فوسفورك باسبورت مسجلة بباريس، فرنسا بلائحة منتج وعامل ثقافي ورخصة مؤسسة ١٩٠١ هي مساحة الكترونية بفريق مكون من ٧ أفراد يركز على انتاج أعمال صوتية خاصة غنائية من كل خلفية وجنسية نحاول النظر للمشهد الفني كلعبة فيديو ونحاول أن نتنازل عن حريتنا لأجل الآخرين نوفر أدوات وإقامات في عواصم كباريس ، لندن وبرلين وفرص أخرى خاصة لهؤلاء أصحاب الرؤى الصوتية بصرية دافعنا مباشر الكل سيؤدي وننوي لإعادة دمج الجمهور داخل العرض لا نضع أنفسنا في اطار شركة الانتاج أو حاجز الحفلات التقليدي ولكن منتجين لعروض وفاعليات ما نحاول طرحه بصدق حتى تنتهي مدة الدومين هو إعادة النظر في دينامكية المشهد و اعادة اصطلاح قواعد دخيلة وغير قانونية خُلفت على يد حثالة في ظروف المشهد الاقتصادية القاسية في السنوات الأخيرة
فوسفورك باسبورت مسجلة بباريس، فرنسا بلائحة منتج وعامل ثقافي ورخصة مؤسسة ١٩٠١ هي مساحة الكترونية بفريق مكون من ٧ أفراد يركز على انتاج أعمال صوتية خاصة غنائية من كل خلفية وجنسية نحاول النظر للمشهد الفني كلعبة فيديو ونحاول أن نتنازل عن حريتنا لأجل الآخرين نوفر أدوات وإقامات في عواصم كباريس ، لندن وبرلين وفرص أخرى خاصة لهؤلاء أصحاب الرؤى الصوتية بصرية دافعنا مباشر الكل سيؤدي وننوي لإعادة دمج الجمهور داخل العرض لا نضع أنفسنا في اطار شركة الانتاج أو حاجز الحفلات التقليدي ولكن منتجين لعروض وفاعليات ما نحاول طرحه بصدق حتى تنتهي مدة الدومين هو إعادة النظر في دينامكية المشهد و اعادة اصطلاح قواعد دخيلة وغير قانونية خُلفت على يد حثالة في ظروف المشهد الاقتصادية القاسية في السنوات الأخيرة
In co-production with Mao Truin, Kneel for Truth by Abdullah Miniawy was released as a vinyl edition.
PPL Songs (Aghani El Khalq / أغاني الخلق) is a label founded by artist Abdullah Miniawy, produced by Phosphoric Passport. It is a platform, a festival, and a movement. We support artists with fair deals, protect their authorship, and reimagine how music reaches people. At its heart, the label is rooted in the human voice as presence, as protest, as poetry.
أغاني الخلق علامة تسجيلات أسسها عبد الله منياوي وانتجناها كفوسفورك باسبورت هي مساحة و مهرجان فني و حركة تشمل دعم الفنانين واصدراتهم بشكل قانوني وتحاول كبح هيمنة المهرجانات واستغلال شركات الانتاج للتضخم الاقتصادي وتمرير اتفاقات غير جدية بالمرة كمثلا ابرام عقد مع فريق بعزف آلات حية بنفس بنود عقد دي جي أو منتج موسيقى الكترونية
The project began with a simple but striking comment: “None of these songs are for the people.” We took that as a call to act. Our mission is to make art accessible, to free it from extractive systems, and to restore its role as a shared cultural force. PPL Songs builds a living bridge between Europe and Egypt between traditions and experiments, between grassroots communities and contemporary stages.
بدأت التفكير في علامة التسجيلات بعد تعليق أحد المعجبين على أحد المنشورات على انستقرام مفيش ولا أغنية بين الأغاني دي زي أغاني الخلق فحولنا أمل ذلك المستمع إلى حقيقة وبدأنا في اجراءات تسجيل الشركة لتكون العلامة العربية الأولى الجامعة لأعمال عبد الله المنياوي ولتركز على الأصوات البشرية كأولوية في انتاجات الآخرين تحاول أغاني الخلق طرح سوق لموسيقى بديلة في المنطقة العربية وخلق فرص بين أروبا والشرق كما تدعم ملفات التأشيرات لفنانين عدة وتسهل اجراءات التجول بمعظم المدن الأروبية
We work across borders to create space for voices often left unheard. Our motto is simple: Music From and For the People. In an age of fading cultural infrastructure, we stand for artists, cultural workers, and those dreaming of something better. We believe in songs for the baker, the immigrant, the overlooked. For anyone reaching toward meaning in a world shaped by algorithm.. Visit pplsongs website here pplsongs - Aghani el khalq
دافعنا بسيط ومباشر موسيقى من وإلى الناس في أيام تحتم علينا أن نراجع مجتمعنا الثقافي واعادة فرض بنية تحتية جديدة لاصلاحات تخلق يوميا في زمن سريع ودائما ما يضع الفنان في آخر قائمة الاهتمامات نحاول خلال محرك فوسفورك باسبورت أن نفكر جدليا في كل شئ من جديد من أول اجور الفنانين إلى طريقة تقديمهم وإلى بنود أكثر تقنية كنسب البيع وغيره تواصل معنا أو تصفح موقعنا الالكتروني هنا
Wind instruments stretch time in a fragile way, drifting between bird calls and the sound of Rishab Prasanna (flautist) and Isak Hedtjärn (whistler). Musicians gather, imitating birds calling for togetherness. In his new work, Abdullah Miniawy shapes another attempt to open an isolated marble door.
A peacock dreams of being a poet. It ponders, trying to shed its colors, turning its feathers into a gradient of flesh. On the other side, a poet longs for the peacock’s colors; a galactic blend of earth, forest, sea and sky, as seen from a vantage point. The poet can close their eyes and absorb the knowledge of the finite. Yet, trapped in a monotone concentration, eyebrows plucked down to 111, they miss much. The peacock, dipping deep into the ink of the poet's pen, sails through a tube into the poet's body. A fluttering storm erupts, reversing the roles: the peacock finds itself under arrest warrant While the poet, his utterance collapsing into a cry; haunting, like a peacock's wail struggles to describe the world.